Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Laat ons hun banden verscheuren, en hun touwen van ons werpen. |
| WLC | נְֽ֭נַתְּקָה אֶת־מֹֽוסְרֹותֵ֑ימֹו וְנַשְׁלִ֖יכָה מִמֶּ֣נּוּ עֲבֹתֵֽימֹו׃ |
| Trans. | nənatəqâ ’eṯ-mwōsərwōṯêmwō wənašəlîḵâ mimmennû ‘ăḇōṯêmwō: |
| AC | ג ננתקה את-מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו |
| ASV | Let us break their bonds asunder, And cast away their cords from us. |
| BE | Let their chains be broken, and their cords taken from off us. |
| Darby | Let us break their bonds asunder, and cast away their cords from us! |
| ELB05 | "Lasset uns zerreißen ihre Bande, und von uns werfen ihre Seile!" |
| LSG | Brisons leurs liens, Délivrons-nous de leurs chaînes! - |
| Sch | «Wir wollen ihre Bande zerreißen und ihre Fesseln von uns werfen!» |
| Web | Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. |
